Prevod od "deres højhed" do Srpski


Kako koristiti "deres højhed" u rečenicama:

Sir Robin af Locksley, Deres Højhed.
Сер Робин од Локслија ваше височанство.
Jeg ved, Deres Højhed er stærk... og at Deres vrede over for Han Solo er lige så stærk.
Znam da si jak, moæni Jabba, i da je tvoja mržnja prema Solou jaka.
Jeg søger audiens hos Deres Højhed, for at forhandle om hans liv.
Tražim primanje da bih pregovarao o njegovom životu.
Ved de hvor den lyd kommer fra, Deres Højhed?
Знате ли шта је тај звук, Височанство?
Hun har vendt sig imod os, Deres Højhed.
Okrenula se protiv nas, Vaša Visosti.
Deres Højhed, jeg må indrømme, at planen går som smurt i olie.
Vaša Visosti, sve ide kao po loju.
Men hvis Deres Højhed bare ville lytte...
Али, када би Ваше Величанство само саслушало...
En tjener er ikke en tyv, Deres Højhed, og den, som er, kan ikke gøre for det.
Sluga nije lopov, Vaše Velicansvo... a oni koji jesu ne mogu pomoci sami sebi.
Igen kontakter De os, Deres Højhed.
Опет сте са нама, Ваше Величанство.
Deres Højhed, vi er på vej mod den afsidesliggende planet Tatooine.
Ваше Величанство, ако дозволите идемо ка удаљеној планети званој Татуин.
De må stole på min dømmekraft, Deres Højhed.
Морате да верујете мојој процени, Ваше Величанство.
Deres lille opstand er slut, Deres Højhed.
Ваша мала побуна је завршена, Ваше Величанство.
Vi er der næsten, deres højhed.
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.
Der er ingen tilbage at bekæmpe, deres højhed.
Nemamo vise protiv koga da se borimo, Velicanstvo.
Hvordan kan jeg være til hjælp, deres højhed?
Kako vam mogu biti na usluzi, Visosti?
Dine loyale borgere byder Dem velkommen, deres højhed.
Visosti, vasi vjerni podanici vam zele dobrodoslicu.
Men senatet er folket, deres højhed... valgt blandt folket for at tale på folkets vegne.
Ali Senat jeste narod, Velicanstvo... izabran iz naroda da govori u ime naroda.
Har De nogensinde omfavnet nogen med pest, deres højhed?
Velicanstvo, jeste li ikada zagrlili nekoga ko umire od kuge?
Kom nu, Deres Højhed, jeg er dagvagt, nattevagt og pjattevagt.
Hajde vaša visosti, ne želite valjda izneveriti vašeg èuvara?
Deres højhed, selvfølgelig kan jeg skaffe gode billetter til Løvernes Konge.
" Gospodaru moj, jasno je, ne mogu iæi na Lion King. "
Og Deres Højhed, Tilgiv min handling.
I visosti, molim vas oprostite mi na varki.
Deres Højhed, der er kun en ting, jeg ønsker.
Ваше Величанство, желим само једну ствар.
Har De været uartig, Deres højhed?
A sada... jeste li bili nevaljali, vaša visosti?
Der er stadig en krig at vinde, Deres Højhed.
Još uvek nas èeka rat Visosti.
Jeg kan ikke lave løfter for vinden, Deres Højhed.
Не могу да обећавам у име ветра, милостиви.
Undskyld, deres højhed men en mand kan ikke leve, under den samme himmel som sin Herres morder.
Опростите ми, височанство, али човек не може да живи под истим небом са убицом свог господара.
Indtil videre må De nøjes med mit lys Deres Højhed.
Pa, sada ste jurili prema svetlu na mom tremu, vaše Velièanstvo.
Bare De finder, hvad De søger, Deres Højhed.
Nadam se da æete naæi ono što tražite, vaše Velièanstvo.
Deres Højhed har studeret lovsamlingen, kan jeg høre.
Vaše Veličanstvo brzo uči kodeks Povlašćenih, vidim.
Deres Højhed, jeg er ikke personen, man sender for at slutte fred.
Vaše visoèanstvo, ja nisam osoba koju treba da šaljete da sklopi mir.
Jeg har spurgt mig selv, hvad tro er, Deres Højhed.
Moja damo, morao sam se upitati: Šta je vera?
Hvordan det end er, Deres Højhed, så har han tjent sit formål.
U svakom sluèaju, Vaše velièanstvo, on je sada poslužio našoj svrsi.
Deres Højhed bør vide, at De ikke er helt afhængig af en nordmand.
Vaše velièanstvo, budite uvereni da ne zavisite u potpunosti od Severnjaka.
De kan takke magi for det mirakel, Deres Højhed.
Захвалите магији за ово чудо, Ваша Висости.
og de Engle, som ikke bevarede deres Højhed, men forlode deres egen Bolig, bar han holdt forvarede i evige Lænker under Mørke til den store Dags Dom;
I andjele koji ne držaše svoje starešinstvo nego ostaviše svoj stan čuva u večnim okovima pod mrakom za sud velikog dana.
6.3713448047638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?